{"id":3,"date":"2024-02-19T18:36:18","date_gmt":"2024-02-19T18:36:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/?page_id=3"},"modified":"2024-05-25T22:21:50","modified_gmt":"2024-05-25T22:21:50","slug":"politica-de-prelucrare-a-datelor-cu-caracter-personal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/fr\/politica-de-prelucrare-a-datelor-cu-caracter-personal\/","title":{"rendered":"Politique de traitement des donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d5068e4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d5068e4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-873d652\" data-id=\"873d652\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6243a0f elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6243a0f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 252.94 133.88\"><defs><style>.cls-1{fill:#00b9b0;}<\/style><\/defs><g id=\"Layer_2\" data-name=\"Layer 2\"><g id=\"Layer_1-2\" data-name=\"Layer 1\"><circle class=\"cls-1\" cx=\"23.52\" cy=\"9.12\" r=\"9.12\" transform=\"translate(-1.16 3.89) rotate(-9.22)\"><\/circle><path class=\"cls-1\" d=\"M165.55,107.34c-9.72-13.13-16.77-21.8-21.15-23.91q14.67-1.79,22.23-9a23.4,23.4,0,0,0,7.57-17.53c0-5.87-1.94-9.85-5.79-14.07a32.6,32.6,0,0,0-15.17-9.11C148.54,32.3,142.78,32,136,32q11.61,1.23,15.81,6.25c3.68,4.42,5.52,12.53,5.52,19.89a30.65,30.65,0,0,1-1.62,10.64c-1.08,2.88-2.56,6.27-4.44,8S146.9,81,143.87,81.9a44.15,44.15,0,0,1-10.73,1.71c-2.15.11-4.25.2-6.32.27a9.35,9.35,0,0,1,4.78,2c1.34,1,3.77,3.6,7.32,7.94s7,10,10.27,14.68c10.3,14.82,17.93,21.87,22.92,25.37h28.18v-.39a28.11,28.11,0,0,1-16.06-5.24Q177.44,123.32,165.55,107.34Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M34.78,130.73a7.63,7.63,0,0,1-3.28-5.28q-.7-3.58-.7-16.72V88.49H62.53V75.26H30.8V57.41q0-12.51.7-16.13a6.91,6.91,0,0,1,3-5,20.61,20.61,0,0,1,10.31-2.39h2.77v-.45H0v.45H1.55a21.2,21.2,0,0,1,10.11,2.28,6.67,6.67,0,0,1,3.2,4.73q.81,3.49.81,16.52v51.32q0,12.36-.58,16.18A8.11,8.11,0,0,1,12,130.58a16.14,16.14,0,0,1-9.56,2.85H0v.45H47.62v-.45H44A16.42,16.42,0,0,1,34.78,130.73Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M238.07,40.89a6.71,6.71,0,0,1,3.21-4.73,21.17,21.17,0,0,1,10.11-2.28h1.55v-.45H205.32v.45h2.77a20.61,20.61,0,0,1,10.31,2.39q2.35,1.4,3,5t.7,16.13V76.73H185V90h37.13v18.78q0,13.13-.7,16.72a7.7,7.7,0,0,1-3.28,5.28,16.42,16.42,0,0,1-9.22,2.7h-3.62v.45h47.62v-.45h-2.4a16.18,16.18,0,0,1-9.57-2.85,8.18,8.18,0,0,1-3.13-5.67q-.57-3.82-.57-16.18V57.41Q237.27,44.38,238.07,40.89Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M113.93,44.77l-6.22-14.9h-3L69.73,113l-4.79,12a14.45,14.45,0,0,1-4.36,5.84c-1.82,1.41-4.56,2.3-8.21,2.65v.39H93.5v-.39c-5,0-8.45-.36-10.23-1.1A4.36,4.36,0,0,1,80.61,128c0-1.14,1.19-5.57,3.56-11.17L95.86,88.49h20.59V75.26H101.33Z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ab779 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34ab779\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Valable \u00e0 partir du 12.05.2024 <\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ac1929b elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ac1929b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71f6888\" data-id=\"71f6888\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dabb0e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dabb0e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<ol><li><strong id=\"aspecte-generale\"> Aspects g\u00e9n\u00e9raux<\/strong><\/li><\/ol><p class=\" translation-block\">Nous expliquons par la pr\u00e9sente la politique de confidentialit\u00e9 de nos services en ligne, disponible sur <a href=\"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/\" target=\"_self\">www.legaltobusiness.com<\/a> ou par l'interm\u00e9diaire de nos avocats, via tout moyen de communication que vous choisissez d\u2019utiliser dans votre relation avec nous.<\/p><p>Par \u00ab Offre \u00bb \/ \u00ab Services \u00bb, nous entendons notre activit\u00e9, qui peut consister en un ou plusieurs services tels que : les consultations et demandes juridiques ; assistance juridique et repr\u00e9sentation devant les tribunaux, les organes de police judiciaire, les autorit\u00e9s dot\u00e9es de pouvoirs juridictionnels, les notaires et huissiers de justice, les organismes et institutions de l'administration publique, ainsi que d'autres personnes morales, conform\u00e9ment \u00e0 la loi\u00a0; la r\u00e9daction des actes juridiques, l'attestation de l'identit\u00e9 des parties, le contenu et la date des documents pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l'authentification ; assister et repr\u00e9senter les personnes physiques ou morales int\u00e9ress\u00e9es devant d'autres autorit\u00e9s publiques avec possibilit\u00e9 de certifier l'identit\u00e9 des parties, le contenu et la date des documents conclus ; la d\u00e9fense et la repr\u00e9sentation par des moyens juridiques sp\u00e9cifiques des droits et int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes des personnes physiques et morales dans leurs relations avec les autorit\u00e9s publiques, avec les institutions et avec toute personne roumaine ou \u00e9trang\u00e8re ; activit\u00e9s de m\u00e9diation; les activit\u00e9s fiduciaires exerc\u00e9es dans le cadre du Code civil ; l'\u00e9tablissement temporaire du si\u00e8ge social des soci\u00e9t\u00e9s au si\u00e8ge professionnel de l'avocat et leur immatriculation, au nom et pour le compte du client, des int\u00e9ress\u00e9s, des parts sociales ou des actions des soci\u00e9t\u00e9s ainsi immatricul\u00e9es ; activit\u00e9s sp\u00e9ciales de curatelle conform\u00e9ment \u00e0 la loi et au statut de la profession d'avocat ; tous moyens et moyens propres \u00e0 l'exercice du droit de d\u00e9fense, pr\u00e9vus par la loi, destin\u00e9s au grand public et\/ou \u00e0 la client\u00e8le commerciale. Nos offres ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre contract\u00e9es par des personnes de moins de 18 ans.<\/p><ol start=\"2\"><li><strong id=\"prezentare\"> Pr\u00e9sentation<\/strong><\/li><\/ol><p class=\" translation-block\">Nous, \u00e0 savoir Andreea ION \u2013 Cabinet d'avocats bas\u00e9 \u00e0 Bucarest, Secteur 1, Str. Un V. Petre Cre\u021bu no. 49, b\u00e2timent C1, code fiscal 28635739 et cabinet d'avocats Roman HAMED dont le si\u00e8ge est \u00e0 Bucarest, secteur 6, Str. Montagnes Gurghiului non. 10 et point de travail \u00e0 Bucarest, secteur 1, Str. Un V. Petre Cre\u021bu no. 49, Corp C1, code fiscal 31908626, Cabinets d'Avocats (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s conjointement \u00ab le Cabinet \u00bb ou \u00ab nous \u00bb) collaborant sur la base d'un accord de collaboration enregistr\u00e9 au Barreau de Bucarest, nous sommes l'exploitant de vos donn\u00e9es personnelles, comme b\u00e9n\u00e9ficiaire de nos Services, au sens de la r\u00e9glementation sur la protection des donn\u00e9es.<\/p><p><strong>Nos coordonn\u00e9es<\/strong>:<\/p><p>Bucarest, secteur 1,<\/p><p>Rue Av. Petre Cre\u021bu no. 49, B\u00e2timent C1, 012051<\/p><p>T\u00e9l\u00e9phone\/fax +40.314.33.44.48,<\/p><p>Mobile\u00a0: +40.771.269.583,<\/p><p class=\" translation-block\">e-mail: <a href=\"mailto:dpo@travelbrands.ro\" target=\"_self\">datepersonale<\/a>[at]legaltobusiness.com<\/p><p class=\" translation-block\">Le Cabinet respecte la confidentialit\u00e9 et traitera les donn\u00e9es personnelles dans des conditions de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles ad\u00e9quates, conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de Traitement des Donn\u00e9es, adopt\u00e9e conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (\u00ab <strong>RGPD<\/strong> \u00bb).<\/p><p>A travers ce document, nous souhaitons vous informer sur (i) la nature des donn\u00e9es personnelles que nous traitons pour nos Services en ligne et hors ligne, (ii) la finalit\u00e9 du traitement et (iii) la base juridique du traitement.<\/p><ol start=\"3\"><li><strong id=\"responsabilul-cu-protec\u021bia-datelor\"> Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/li><\/ol><p>Vous pouvez contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 datapersonale[at]legaltobusiness.com<\/p><ol start=\"4\"><li><strong id=\"datele-cu-caracter-personal\"> Donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li><\/ol><p>Toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable est une donn\u00e9e personnelle. Est consid\u00e9r\u00e9e comme personne identifiable si l'identification peut \u00eatre faite directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment d'identification, tel que nom, pr\u00e9nom, num\u00e9ro d'identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques, propres \u00e0 son physique. , physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychologique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale. Les informations qui ne peuvent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 votre identit\u00e9 (telles que le nombre de vues d'un Service ou d'autres donn\u00e9es statistiques) ne sont pas des donn\u00e9es personnelles.<\/p><p>En principe, vous pouvez consulter nos Services sans divulguer de donn\u00e9es personnelles. L'utilisation du formulaire de contact en ligne ou la demande d'offre implique la divulgation de donn\u00e9es personnelles.<\/p><p>Nous collectons g\u00e9n\u00e9ralement des donn\u00e9es personnelles directement aupr\u00e8s des personnes concern\u00e9es. Si vos donn\u00e9es personnelles nous ont \u00e9t\u00e9 fournies par un tiers ou nous sont parvenues par erreur, vous disposez de tous les recours pr\u00e9vus par la loi \u00e0 cet effet, pour supprimer les donn\u00e9es.<\/p><ol start=\"5\"><li><strong id=\"stocarea-datelor-cu-caracter-personal\"> Stockage des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li><\/ol><p>Vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es par nos moyens, sur des serveurs sp\u00e9cialement prot\u00e9g\u00e9s, physiquement situ\u00e9s en Roumanie. Les donn\u00e9es sont prot\u00e9g\u00e9es par les mesures techniques et organisationnelles que nous avons prises pour \u00e9viter la perte, la destruction, l'acc\u00e8s non autoris\u00e9, la modification et la diffusion. L'acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es n'est autoris\u00e9 qu'\u00e0 un nombre limit\u00e9 de personnes autoris\u00e9es. Les personnes autoris\u00e9es sont responsables de la gestion technique, commerciale ou op\u00e9rationnelle des serveurs et de l'activit\u00e9.<\/p><p class=\" translation-block\">Vos donn\u00e9es transmises sur Internet sont crypt\u00e9es. Nous utilisons un certificat SSL (Eng. <em>Secure Socket Layer<\/em>) pour la transmission des donn\u00e9es.<\/p><ol start=\"6\"><li><strong id=\"temeiul-legal-al-prelucr\u0103rii\"> La base juridique du traitement<\/strong><\/li><\/ol><p>Si nous obtenons votre consentement pour le traitement des donn\u00e9es personnelles, l'article 6 par. (1) allum\u00e9. a) du RGPD sert de base juridique \u00e0 notre traitement.<\/p><p>Si nous traitons des donn\u00e9es personnelles parce qu'elles nous sont n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat ou dans un cadre quasi contractuel (par exemple pour vous envoyer une strat\u00e9gie ou une proposition tarifaire, selon votre demande), alors l'article 6 para. (1) allum\u00e9. b) du RGPD nous sert de base juridique pour le traitement des donn\u00e9es.<\/p><p>Si nous traitons des donn\u00e9es personnelles pour remplir une obligation qui nous incombe, conform\u00e9ment \u00e0 la loi, alors l'article 6 par. (1) allum\u00e9. c) du RGPD nous sert de base juridique pour un tel traitement.<\/p><p>Article 6 par. (1) allum\u00e9. f) il peut nous servir de base juridique, si le traitement des donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire pour servir un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Cabinet ou d'un tiers, uniquement dans la mesure o\u00f9 vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s fondamentales ne sont pas affect\u00e9s.<\/p><p>A travers cette Politique de Traitement des Donn\u00e9es, nous vous pr\u00e9senterons pr\u00e9cis\u00e9ment quelle est notre base juridique pour chacune des cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es.<\/p><ol start=\"7\"><li><strong id=\"\u0219tergerea-datelor-cu-caracter-personal\"> Suppression des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li><\/ol><p>Nous supprimons g\u00e9n\u00e9ralement les donn\u00e9es personnelles si elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es dans un seul but, qui a \u00e9t\u00e9 atteint. Toutefois, certaines donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre soumises \u00e0 des obligations de conservation pendant certaines dur\u00e9es, selon les dispositions l\u00e9gales applicables. Le cabinet supprime ou bloque l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles, dans des conditions de s\u00e9curit\u00e9, jusqu'\u00e0 l'expiration des d\u00e9lais respectifs.<\/p><ol start=\"8\"><li><strong id=\"prelucrarea-datelor-\u00een-cazul-acces\u0103rii-ofertelor\"> Traitement des donn\u00e9es lors de l'acc\u00e8s aux Offres<\/strong><\/li><\/ol><p>A chaque acc\u00e8s \u00e0 nos Offres, nous collectons les donn\u00e9es suivantes concernant l'appareil utilis\u00e9 pour acc\u00e9der : l'appareil utilis\u00e9, l'adresse IP, le navigateur web utilis\u00e9 ainsi que la date et l'heure de l'acc\u00e8s. Nous collectons des informations sur la page consult\u00e9e, la version du navigateur Web, le syst\u00e8me d'exploitation et le fournisseur d'acc\u00e8s Internet. Nous suivons \u00e9galement les sites \u00e0 partir desquels vous avez \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers cette page.<\/p><p>Nous recourons \u00e0 ce traitement dans le cadre de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, pour nous permettre d'afficher les pages respectives consult\u00e9es, d'une mani\u00e8re compatible avec l'appareil que vous utilisez pour y acc\u00e9der. Nous traitons entre autres ces donn\u00e9es dans le but de d\u00e9tecter certaines erreurs, de quantifier l'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par certains Services ou \u00e9l\u00e9ments, et d'adapter ou d'am\u00e9liorer les Services. Cette finalit\u00e9 justifie notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, juridiquement fond\u00e9 sur l'article 6 par. (1) f) du RGPD.<\/p><p>L'adresse IP n'est conserv\u00e9e que pendant la dur\u00e9e de la session et est supprim\u00e9e ou crypt\u00e9e \u00e0 la fermeture de la session. Toutes les donn\u00e9es trait\u00e9es \u00e0 cette fin sont conserv\u00e9es pour des dur\u00e9es limit\u00e9es.<\/p><ol start=\"9\"><li><strong id=\"utilizarea-cookies\"> L'utilisation de cookies<\/strong><\/li><\/ol><p>Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu et les publicit\u00e9s, fournir des fonctionnalit\u00e9s de r\u00e9seaux sociaux et analyser le trafic. Nous fournissons \u00e9galement \u00e0 nos partenaires de m\u00e9dias sociaux, de publicit\u00e9 et d\u2019analyse des informations sur la fa\u00e7on dont vous utilisez notre site Web. Ils peuvent les combiner avec d'autres informations que vous fournissez ou collectez gr\u00e2ce \u00e0 votre utilisation de leurs services. Si vous choisissez de continuer \u00e0 utiliser notre site Web, vous acceptez notre utilisation des cookies.<\/p><p class=\" translation-block\">Nous vous invitons \u00e0 consulter <a href=\"\/politica-cookies\/\" target=\"_self\">notre politique en mati\u00e8re de cookies<\/a> pour exprimer vos options.<\/p><ol start=\"10\"><li><strong id=\"cererea-de-ofert\u0103\"> Demande d'offre<\/strong><\/li><\/ol><p>Notre site Internet vous offre la possibilit\u00e9 de demander un devis. A cet effet, les cases seront remplies avec vos donn\u00e9es personnelles, telles que votre nom et votre adresse e-mail. Dans ce cadre, nous collectons la date et l'heure de l'inscription ainsi que l'adresse IP.<\/p><p>La base juridique du traitement de ces donn\u00e9es est l'article 6 al. (1) allum\u00e9. b) du RGPD, l'accomplissement des \u00e9tapes n\u00e9cessaires \u00e0 la conclusion d'un contrat, c'est-\u00e0-dire que la base juridique du traitement est l'article 6, al. (1) allum\u00e9. b) du RGPD.<\/p><p>La Demande de Devis est une \u00e9tape pr\u00e9alable, n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution ou \u00e0 l'initiation d'une relation contractuelle avec nous, pour la fourniture de certains Services par nos soins, conform\u00e9ment et dans les limites de la situation, telle que d\u00e9crite par vous.<\/p><p>Les donn\u00e9es personnelles ainsi divulgu\u00e9es sont trait\u00e9es par nos soins pendant le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution du contrat. Nous traitons ces donn\u00e9es \u00e9galement pour l'ex\u00e9cution d'obligations post\u00e9rieures \u00e0 l'ex\u00e9cution du contrat, telles que la fourniture de services post\u00e9rieurs \u00e0 l'ex\u00e9cution du mandat contractuel assum\u00e9 ou l'ex\u00e9cution d'obligations professionnelles ou fiscales, pendant la dur\u00e9e pr\u00e9vue par la loi. . La dur\u00e9e l\u00e9gale de conservation des donn\u00e9es est de 10 ans \u00e0 compter de l'ann\u00e9e suivant celle au cours de laquelle les prestations ont \u00e9t\u00e9 factur\u00e9es.<\/p><p>Dans le cadre de l'ex\u00e9cution de ses obligations contractuelles et\/ou postcontractuelles ou de prestations connexes, le Cabinet traite les donn\u00e9es personnelles directement, en collaboration avec d'autres formes d'organisation professionnelle ou assure l'interface avec des prestataires li\u00e9s.<\/p><p>Pour l'ex\u00e9cution des obligations contractuelles r\u00e9sultant de l'acceptation de notre Offre, nous travaillons avec diverses soci\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es dans la fourniture de divers services qui composent notre Offre ou qui y sont li\u00e9s (ces services comprennent, sans s'y limiter: traductions, notaire services, services d'huissier, conseil fiscal, traitement des paiements, archivage de documents, etc.).<\/p><p>En fonction des caract\u00e9ristiques de l'Offre, vos donn\u00e9es personnelles pourront \u00eatre transmises \u00e0 des entit\u00e9s bas\u00e9es en dehors de l'Union europ\u00e9enne, y compris des pays n'ayant pas \u00e9t\u00e9 reconnus par la Commission europ\u00e9enne comme disposant d'un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es personnelles. Nous consid\u00e9rons que votre acceptation de l'Offre par laquelle vous \u00eates inform\u00e9 du transfert de donn\u00e9es repr\u00e9sente le consentement expr\u00e8s et sans \u00e9quivoque concernant le transfert de donn\u00e9es personnelles, de vous et des autres b\u00e9n\u00e9ficiaires de l'Offre, \u00e0 ces destinataires.<\/p><p>Dans ce cadre, nous sommes exclusivement responsables de la transmission des donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution des obligations contractuelles. Nous ne pouvons \u00eatre responsables de la mani\u00e8re dont ces entit\u00e9s prot\u00e8gent les donn\u00e9es personnelles divulgu\u00e9es par nous par le biais de votre choix expr\u00e8s.<\/p><p>Malgr\u00e9 les mesures prises pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, nous attirons votre attention sur le fait que la transmission d'informations sur Internet en g\u00e9n\u00e9ral ou via d'autres r\u00e9seaux publics n'est pas totalement s\u00e9curis\u00e9e, il existe un risque que les donn\u00e9es soient vues et utilis\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s. Nous ne pouvons pas \u00eatre responsables de telles vuln\u00e9rabilit\u00e9s de syst\u00e8mes ind\u00e9pendants de notre volont\u00e9.<\/p><p>Nous surveillons en permanence le respect par nos partenaires des dispositions relatives au traitement des donn\u00e9es personnelles, au moins \u00e0 un niveau \u00e9gal au n\u00f4tre. Les donn\u00e9es personnelles que nous leur communiquons se limitent exclusivement \u00e0 celles n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture du Service concern\u00e9 inclus dans l'Offre.<\/p><ol start=\"11\"><li><strong id=\"prelucrarea-datelor-la-depunerea-candidaturii\"> Traitement des donn\u00e9es lors du d\u00e9p\u00f4t de la candidature<\/strong><\/li><\/ol><p>Vous avez la possibilit\u00e9 de postuler \u00e0 l'un des postes ouverts pour un emploi ou une collaboration au sein du Cabinet en utilisant les adresses email indiqu\u00e9es sur le site. D\u00e8s r\u00e9ception d'une candidature, vos documents envoy\u00e9s par moyens de communication \u00e9lectroniques seront conserv\u00e9s sous forme \u00e9lectronique et \u00e9crite. Si votre profil professionnel, tel qu'il ressort des documents soumis, ne correspond \u00e0 aucun poste ouvert au sein de notre organisation, alors les documents soumis seront supprim\u00e9s de nos archives dans un d\u00e9lai de 3 mois \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception.<\/p><p>Dans tous les cas, pendant la p\u00e9riode pr\u00e9vue pour la conservation de la documentation, vous avez la possibilit\u00e9 d'exercer l'un des droits que nous garantissons aux personnes concern\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la loi, comme d\u00e9taill\u00e9 dans la pr\u00e9sente Politique.<\/p><p>Dans le cadre du d\u00e9p\u00f4t de la candidature, la base juridique du traitement repose sur votre initiative de conclure un contrat et est r\u00e9gie par l'art. 6 al. (1) allum\u00e9. b) du RGPD.<\/p><ol start=\"12\"><li><strong id=\"comunicarea\"> Communication<\/strong><\/li><\/ol><p>Vous avez la possibilit\u00e9 de nous contacter directement, en utilisant l'adresse indiqu\u00e9e sur le site Web, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile pour les appels vocaux ou la messagerie ou via des applications de m\u00e9dias sociaux d\u00e9velopp\u00e9es par des tiers, aux services desquels nous et vous avez souscrit.<\/p><p><strong>Contact <\/strong><\/p><p>Vous pouvez nous contacter en utilisant l'un des moyens de contact que nous avons indiqu\u00e9s dans la partie introductive de cette Politique ou \u00e0 l'une des donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es sur le site Web, c'est-\u00e0-dire par t\u00e9l\u00e9phone, fax, e-mail, courrier ou courrier express, les applications de le groupe Meta auquel je suis abonn\u00e9. Dans ce cadre, nous traiterons exclusivement les donn\u00e9es personnelles li\u00e9es au canal de communication que vous choisissez, \u00e0 savoir : num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse postale, adresse e-mail ou num\u00e9ro de fax, compte utilisateur associ\u00e9 \u00e0 votre profil.<\/p><p>Nous utiliserons les donn\u00e9es personnelles ainsi collect\u00e9es uniquement dans le but de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou de rem\u00e9dier au probl\u00e8me port\u00e9 \u00e0 notre connaissance par l'un de ces moyens.<\/p><p>Dans tous les cas, pendant la p\u00e9riode pr\u00e9vue pour le stockage des donn\u00e9es personnelles dans ces communications, vous avez la possibilit\u00e9 d'exercer l'un des droits que nous garantissons aux personnes concern\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la loi, comme d\u00e9taill\u00e9 dans la pr\u00e9sente Politique.<\/p><p>Une exception au d\u00e9lai de traitement mentionn\u00e9 ci-dessus est la situation dans laquelle de telles demandes cr\u00e9ent pour nous des obligations commerciales ou fiscales. Dans de telles situations, les donn\u00e9es personnelles pertinentes pour la solution de la demande seront conserv\u00e9es conform\u00e9ment aux conditions l\u00e9gales applicables.<\/p><p>La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es personnelles dans les communications avec nous est l'art. 6 al. (1) allum\u00e9. b) du RGPD.<\/p><ol start=\"13\"><li><strong id=\"conexiuni-cu-alte-website-uri\"> Connexions avec d'autres sites Web<\/strong><\/li><\/ol><p>Sur notre site Internet, vous trouverez des connexions aux r\u00e9seaux sociaux Facebook, Instagram et LinkedIn. L'acc\u00e8s \u00e0 ces liens vous fait sortir du site Web. Notre politique de traitement des donn\u00e9es ne s'applique pas \u00e0 ces sites Web. Vous pouvez retrouver le d\u00e9tail de la politique de traitement des donn\u00e9es pour chacun de ces liens aux adresses suivantes:<\/p><p class=\" translation-block\">Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\" target=\"_self\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy<\/a><\/p><p>Instagram: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy<\/a><\/p><p>LinkedIn: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\">https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a><\/p><ol start=\"14\"><li><strong id=\"drepturile-privind-datele-cu-caracter-personal\"> Droits concernant les donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li><\/ol><p>Selon le RGPD, les personnes concern\u00e9es disposent de plusieurs droits. Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits ou obtenir des informations compl\u00e9mentaires concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter. Les principaux droits des personnes concern\u00e9es sont les suivants :<\/p><ol><li class=\" translation-block\"><strong>Le droit d'\u00eatre inform\u00e9<\/strong> signifie que vous \u00eates inform\u00e9 de la finalit\u00e9, des moyens et de la dur\u00e9e du traitement que nous effectuons sur vos donn\u00e9es personnelles. A travers cette Politique, nous appr\u00e9cions avoir inform\u00e9 les personnes concern\u00e9es du traitement effectu\u00e9. Si vous ne vous estimez pas pleinement inform\u00e9 par la publication de cette politique et les informations fournies, nous vous invitons \u00e0 exercer l'un des droits ci-dessous :<\/li><li class=\" translation-block\"><strong>Le droit d'acc\u00e8s<\/strong> signifie que vous avez le droit d'obtenir l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles que nous traitons et en relation avec la finalit\u00e9, les moyens et la dur\u00e9e du traitement. Pour exercer ce droit, nous vous recommandons de compl\u00e9ter le dossier de candidature disponible <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1.1_HRH_CAIA_Cerere-pentru-dreptul-de-acces.docx\" target=\"_self\">ici<\/a>;<\/li><li class=\" translation-block\"><strong>Le droit de rectification des donn\u00e9es<\/strong> vous permet d'intervenir, dans les termes de l'article 16 du RGPD, chaque fois que vos donn\u00e9es personnelles que nous traitons sont incorrectes ou incompl\u00e8tes. Pour exercer ce droit, nous vous recommandons de compl\u00e9ter la demande disponible <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1.2._CAIA-HRH_Cerere-pentru-exercitarea-dreptului-de-a-rectifica-datele.docx\" target=\"_self\">ici<\/a>;<\/li><li class=\" translation-block\"><strong>Le droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong> vous permet, dans les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l'article 18 du RGPD, d'exiger que nous limitions le traitement de certaines donn\u00e9es personnelles vous concernant. Pour exercer ce droit, nous vous recommandons de compl\u00e9ter le dossier de candidature disponible <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1.3_CAIA-HRH_Cerere-pentru-exercitarea-dreptului-de-a-restrange-prelucrarea-datelor.docx\" target=\"_self\">ici<\/a>;<\/li><li class=\" translation-block\"><strong>Le droit d'opposition au traitement<\/strong> vous donne la possibilit\u00e9 de vous opposer au traitement, chaque fois que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par nos soins est effectu\u00e9 avec votre consentement comme seule base juridique pour le traitement de ces donn\u00e9es. Pour exercer ce droit, nous vous recommandons de compl\u00e9ter la demande disponible <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1.4_CAIA-HRH_Cerere-pentru-exercitarea-dreptului-de-a-se-opune-prelucrarii.docx\" target=\"_self\">ici<\/a>;<\/li><li class=\" translation-block\"><strong>Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong> ne peut \u00eatre exerc\u00e9 qu'en ce qui concerne les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par des moyens automatis\u00e9s et vous permet de recevoir les donn\u00e9es trait\u00e9es par nos soins dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible automatiquement. Pour exercer ce droit, nous vous recommandons de compl\u00e9ter le dossier de candidature disponible <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1.6_CAIA-HRH_Cerere-pentru-exercitarea-dreptului-la-portabilitate.docx\" target=\"_self\">ici<\/a>;<\/li><li class=\" translation-block\"><strong>Le  droit \u00e0 l'effacement des donn\u00e9es<\/strong> peut \u00eatre exerc\u00e9 dans les limites d\u00e9crites par l'article 17 du RGPD et vous permet de nous demander, sous certaines conditions, la suppression de vos donn\u00e9es personnelles. Pour exercer ce droit, nous vous recommandons de compl\u00e9ter le dossier de candidature disponible <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1.5_CAIA-HRH_Cerere-pentru-exercitarea-dreptului-de-stergere-a-datelor.docx\" target=\"_self\">ici<\/a>.<\/li><\/ol><ol start=\"15\"><li><strong id=\"informa\u021bii-suplimentare\"> Informations Compl\u00e9mentaires<\/strong><\/li><\/ol><p>Nous sommes tenus de r\u00e9pondre \u00e0 chacune de vos demandes concernant l\u2019exercice d\u2019un droit dans un d\u00e9lai de 30 jours \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de la demande compl\u00e8te. Si vous n'avez pas re\u00e7u de r\u00e9ponse de notre part dans ce d\u00e9lai, vous avez le droit de contacter l'Autorit\u00e9 Nationale de Contr\u00f4le des Traitements de Donn\u00e9es Personnelles:<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.dataprotection.ro\">www.dataprotection.ro<\/a><\/p><p>B-dul. G-ral. Gheorghe Magheru non. 28-30, secteur 1, code postal 010336, Bucarest, Roumanie,<\/p><p>e-mail: anspdcp[at]dataprotection.ro<\/p><p>fax: +40318.059.602.<\/p><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier, lorsque nous le jugeons appropri\u00e9 ou que la loi nous l'exige, nos pratiques de protection des donn\u00e9es et de mettre \u00e0 jour et modifier la Politique de traitement des donn\u00e9es \u00e0 tout moment. Cette Politique de Traitement des Donn\u00e9es est mise \u00e0 jour \u00e0 la date \u00e0 laquelle elle appara\u00eet en t\u00eate du document, et les versions pr\u00e9c\u00e9dentes sont accessibles ici.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36ede93\" data-id=\"36ede93\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a35130 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"6a35130\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"2018\" class=\"elementor elementor-2018\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-87ccf40 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"87ccf40\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78afea7\" data-id=\"78afea7\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f815400 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f815400\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-06d95d0\" data-id=\"06d95d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cec0066 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cec0066\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contenu<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f300787 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f300787\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 252.94 133.88\"><defs><style>.cls-1{fill:#00b9b0;}<\/style><\/defs><g id=\"Layer_2\" data-name=\"Layer 2\"><g id=\"Layer_1-2\" data-name=\"Layer 1\"><circle class=\"cls-1\" cx=\"23.52\" cy=\"9.12\" r=\"9.12\" transform=\"translate(-1.16 3.89) rotate(-9.22)\"><\/circle><path class=\"cls-1\" d=\"M165.55,107.34c-9.72-13.13-16.77-21.8-21.15-23.91q14.67-1.79,22.23-9a23.4,23.4,0,0,0,7.57-17.53c0-5.87-1.94-9.85-5.79-14.07a32.6,32.6,0,0,0-15.17-9.11C148.54,32.3,142.78,32,136,32q11.61,1.23,15.81,6.25c3.68,4.42,5.52,12.53,5.52,19.89a30.65,30.65,0,0,1-1.62,10.64c-1.08,2.88-2.56,6.27-4.44,8S146.9,81,143.87,81.9a44.15,44.15,0,0,1-10.73,1.71c-2.15.11-4.25.2-6.32.27a9.35,9.35,0,0,1,4.78,2c1.34,1,3.77,3.6,7.32,7.94s7,10,10.27,14.68c10.3,14.82,17.93,21.87,22.92,25.37h28.18v-.39a28.11,28.11,0,0,1-16.06-5.24Q177.44,123.32,165.55,107.34Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M34.78,130.73a7.63,7.63,0,0,1-3.28-5.28q-.7-3.58-.7-16.72V88.49H62.53V75.26H30.8V57.41q0-12.51.7-16.13a6.91,6.91,0,0,1,3-5,20.61,20.61,0,0,1,10.31-2.39h2.77v-.45H0v.45H1.55a21.2,21.2,0,0,1,10.11,2.28,6.67,6.67,0,0,1,3.2,4.73q.81,3.49.81,16.52v51.32q0,12.36-.58,16.18A8.11,8.11,0,0,1,12,130.58a16.14,16.14,0,0,1-9.56,2.85H0v.45H47.62v-.45H44A16.42,16.42,0,0,1,34.78,130.73Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M238.07,40.89a6.71,6.71,0,0,1,3.21-4.73,21.17,21.17,0,0,1,10.11-2.28h1.55v-.45H205.32v.45h2.77a20.61,20.61,0,0,1,10.31,2.39q2.35,1.4,3,5t.7,16.13V76.73H185V90h37.13v18.78q0,13.13-.7,16.72a7.7,7.7,0,0,1-3.28,5.28,16.42,16.42,0,0,1-9.22,2.7h-3.62v.45h47.62v-.45h-2.4a16.18,16.18,0,0,1-9.57-2.85,8.18,8.18,0,0,1-3.13-5.67q-.57-3.82-.57-16.18V57.41Q237.27,44.38,238.07,40.89Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M113.93,44.77l-6.22-14.9h-3L69.73,113l-4.79,12a14.45,14.45,0,0,1-4.36,5.84c-1.82,1.41-4.56,2.3-8.21,2.65v.39H93.5v-.39c-5,0-8.45-.36-10.23-1.1A4.36,4.36,0,0,1,80.61,128c0-1.14,1.19-5.57,3.56-11.17L95.86,88.49h20.59V75.26H101.33Z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14b2fe5 elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"14b2fe5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;dropdown&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;fa-svg-chevron-down e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 448 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/assets\/css\/widget-nav-menu.min.css\">\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-14b2fe5\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2019\"><a href=\"#aspecte-generale\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Aspects g\u00e9n\u00e9raux<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2020\"><a href=\"#prezentare\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Pr\u00e9sentation<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2021\"><a href=\"#responsabilul-cu-protec\u021bia-datelor\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2022\"><a href=\"#datele-cu-caracter-personal\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2023\"><a href=\"#stocarea-datelor-cu-caracter-personal\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Stockage des donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2024\"><a href=\"#temeiul-legal-al-prelucr\u0103rii\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">La base juridique du traitement<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2025\"><a href=\"#\u0219tergerea-datelor-cu-caracter-personal\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Suppression des donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2026\"><a href=\"#prelucrarea-datelor-\u00een-cazul-acces\u0103rii-ofertelor\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Traitement des donn\u00e9es lors de l'acc\u00e8s aux Offres<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2027\"><a href=\"#utilizarea-cookies\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">L'utilisation de cookies<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2028\"><a href=\"#cererea-de-ofert\u0103\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Demande d'offre<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2029\"><a href=\"#prelucrarea-datelor-la-depunerea-candidaturii\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Traitement des donn\u00e9es lors du d\u00e9p\u00f4t de la candidature<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2030\"><a href=\"#comunicarea\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Communication<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2031\"><a href=\"#conexiuni-cu-alte-website-uri\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Connexions avec d'autres sites Web<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2032\"><a href=\"#drepturile-privind-datele-cu-caracter-personal\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Droits concernant les donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2033\"><a href=\"#informa\u021bii-suplimentare\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Informations Compl\u00e9mentaires<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valabil\u0103 din data de 12.05.2024 Aspecte generale Prin cele ce urmeaz\u0103 v\u0103 explic\u0103m Politica de Confiden\u021bialitate a Serviciilor noastre online, disponibilie pe site-ul www.legaltobusiness.com sau prin avoca\u021bii no\u0219tri, prin oricare dintre mijloacele de comunicare pe care alege\u021bi s\u0103 le folosi\u021bi \u00een rela\u021bia cu noi. Prin \u201dOferta\u201d \/ \u201eServicii\u201d \u00een\u021belegem activitatea noastr\u0103, care poate consta \u00een [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal - Legal to Business<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prin cele ce urmeaz\u0103 v\u0103 explic\u0103m Politica de Confiden\u021bialitate a Serviciilor noastre online, disponibilie pe site-ul www.legaltobusiness.com sau prin avoca\u021bii no\u0219tri, prin oricare dintre mijloacele de comunicare pe care alege\u021bi s\u0103 le folosi\u021bi \u00een rela\u021bia cu noi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/fr\/politica-de-prelucrare-a-datelor-cu-caracter-personal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal - Legal to Business\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prin cele ce urmeaz\u0103 v\u0103 explic\u0103m Politica de Confiden\u021bialitate a Serviciilor noastre online, disponibilie pe site-ul www.legaltobusiness.com sau prin avoca\u021bii no\u0219tri, prin oricare dintre mijloacele de comunicare pe care alege\u021bi s\u0103 le folosi\u021bi \u00een rela\u021bia cu noi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/fr\/politica-de-prelucrare-a-datelor-cu-caracter-personal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Legal to Business\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/legaltobusiness\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-25T22:21:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Logo_HRHAndreeaIon-01_Eng_Vectorial.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1966\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legaltobusiness.com\\\/politica-de-prelucrare-a-datelor-cu-caracter-personal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legaltobusiness.com\\\/politica-de-prelucrare-a-datelor-cu-caracter-personal\\\/\",\"name\":\"Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal - Legal to Business\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legaltobusiness.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-19T18:36:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-25T22:21:50+00:00\",\"description\":\"Prin cele ce urmeaz\u0103 v\u0103 explic\u0103m Politica de Confiden\u021bialitate a Serviciilor noastre online, disponibilie pe site-ul www.legaltobusiness.com sau prin avoca\u021bii no\u0219tri, prin oricare dintre mijloacele de comunicare pe care alege\u021bi s\u0103 le folosi\u021bi \u00een rela\u021bia cu noi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legaltobusiness.com\\\/politica-de-prelucrare-a-datelor-cu-caracter-personal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.legaltobusiness.com\\\/politica-de-prelucrare-a-datelor-cu-caracter-personal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legaltobusiness.com\\\/politica-de-prelucrare-a-datelor-cu-caracter-personal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.legaltobusiness.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legaltobusiness.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legaltobusiness.com\\\/\",\"name\":\"Legal to Business\",\"description\":\"Cele mai eficiente solu\u021bii pentru problemele juridice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legaltobusiness.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.legaltobusiness.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legaltobusiness.com\\\/#organization\",\"name\":\"Legal to Business\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legaltobusiness.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legaltobusiness.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legaltobusiness.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Asset-12.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.legaltobusiness.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Asset-12.png\",\"width\":1067,\"height\":900,\"caption\":\"Legal to Business\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legaltobusiness.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/legaltobusiness\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/legaltobusiness\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/legal-to-business-12b36599\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal - Legal to Business","description":"Prin cele ce urmeaz\u0103 v\u0103 explic\u0103m Politica de Confiden\u021bialitate a Serviciilor noastre online, disponibilie pe site-ul www.legaltobusiness.com sau prin avoca\u021bii no\u0219tri, prin oricare dintre mijloacele de comunicare pe care alege\u021bi s\u0103 le folosi\u021bi \u00een rela\u021bia cu noi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/fr\/politica-de-prelucrare-a-datelor-cu-caracter-personal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal - Legal to Business","og_description":"Prin cele ce urmeaz\u0103 v\u0103 explic\u0103m Politica de Confiden\u021bialitate a Serviciilor noastre online, disponibilie pe site-ul www.legaltobusiness.com sau prin avoca\u021bii no\u0219tri, prin oricare dintre mijloacele de comunicare pe care alege\u021bi s\u0103 le folosi\u021bi \u00een rela\u021bia cu noi.","og_url":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/fr\/politica-de-prelucrare-a-datelor-cu-caracter-personal\/","og_site_name":"Legal to Business","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/legaltobusiness\/","article_modified_time":"2024-05-25T22:21:50+00:00","og_image":[{"width":1966,"height":1364,"url":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Logo_HRHAndreeaIon-01_Eng_Vectorial.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/politica-de-prelucrare-a-datelor-cu-caracter-personal\/","url":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/politica-de-prelucrare-a-datelor-cu-caracter-personal\/","name":"Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal - Legal to Business","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/#website"},"datePublished":"2024-02-19T18:36:18+00:00","dateModified":"2024-05-25T22:21:50+00:00","description":"Prin cele ce urmeaz\u0103 v\u0103 explic\u0103m Politica de Confiden\u021bialitate a Serviciilor noastre online, disponibilie pe site-ul www.legaltobusiness.com sau prin avoca\u021bii no\u0219tri, prin oricare dintre mijloacele de comunicare pe care alege\u021bi s\u0103 le folosi\u021bi \u00een rela\u021bia cu noi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/politica-de-prelucrare-a-datelor-cu-caracter-personal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.legaltobusiness.com\/politica-de-prelucrare-a-datelor-cu-caracter-personal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/politica-de-prelucrare-a-datelor-cu-caracter-personal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/#website","url":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/","name":"Legal to Business","description":"Cele mai eficiente solu\u021bii pentru problemele juridice","publisher":{"@id":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/#organization","name":"Legal to Business","url":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Asset-12.png","contentUrl":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Asset-12.png","width":1067,"height":900,"caption":"Legal to Business"},"image":{"@id":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/legaltobusiness\/","https:\/\/www.instagram.com\/legaltobusiness\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/legal-to-business-12b36599\/"]}]}},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Georgiana","author_link":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/fr\/author\/dvpp_admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"Valabil\u0103 din data de 12.05.2024 Aspecte generale Prin cele ce urmeaz\u0103 v\u0103 explic\u0103m Politica de Confiden\u021bialitate a Serviciilor noastre online, disponibilie pe site-ul www.legaltobusiness.com sau prin avoca\u021bii no\u0219tri, prin oricare dintre mijloacele de comunicare pe care alege\u021bi s\u0103 le folosi\u021bi \u00een rela\u021bia cu noi. Prin \u201dOferta\u201d \/ \u201eServicii\u201d \u00een\u021belegem activitatea noastr\u0103, care poate consta \u00een\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2056,"href":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legaltobusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}