نوضح بموجب هذا سياسة الخصوصية لخدماتنا عبر الإنترنت، المتوفرة على www.legaltobusiness.com أو من خلال محامينا، من خلال أي من وسائل الاتصال التي تختار استخدامها في علاقتك معنا.
من خلال "العرض" / "الخدمات" نحن نفهم نشاطنا، والذي قد يتكون من خدمة واحدة أو أكثر مثل: الاستشارات والطلبات القانونية؛ المساعدة القانونية والتمثيل أمام المحاكم وهيئات التحقيق الجنائي والسلطات القضائية وكتاب العدل والمحضرين وهيئات ومؤسسات الإدارة العامة، فضلاً عن الكيانات القانونية الأخرى، بموجب القانون؛ صياغة الوثائق القانونية، وإثبات هوية الأطراف، ومحتوى وتاريخ الوثائق المقدمة للتصديق؛ مساعدة وتمثيل الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين المهتمين أمام السلطات العامة الأخرى مع إمكانية التصديق على هوية الأطراف ومحتوى وتاريخ الوثائق المبرمة؛ الدفاع والتمثيل بوسائل قانونية محددة عن الحقوق والمصالح المشروعة للأشخاص الطبيعيين والاعتباريين في علاقاتهم مع السلطات العامة والمؤسسات ومع أي شخص روماني أو أجنبي؛ أنشطة الوساطة؛ الأنشطة الائتمانية التي تتم بموجب أحكام القانون المدني؛ إنشاء مقرات مؤقتة للشركات في المقر المهني للمحامي وتسجيلها باسم ونيابة عن الموكل أو أصحاب المصالح أو الجهات الاجتماعية أو أسهم الشركات المسجلة على هذا النحو؛ أنشطة الوصاية الخاصة وفقًا للقانون والنظام الأساسي لمهنة المحاماة؛ أي وسيلة وطرق خاصة بممارسة حق الدفاع، بموجب القانون، مخصصة لعامة الناس و/أو العملاء التجاريين. عروضنا بشكل عام ليست مخصصة للتعاقد من قبل الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.
نحن، أي Andreea ION – شركة محاماة مقرها في بوخارست، القطاع 1، شارع. شارع. بيتر كريتو لا. 49، المبنى C1، القانون المالي 28635739 ومكتب محاماة رومان حامد ومقره في بوخارست، القطاع 6، شارع. جبال جورجيولوي رقم. 10 ونقطة العمل في بوخارست، القطاع 1، شارع. شارع. بيتر كريتو لا. 49، Corp C1، القانون المالي 31908626، شركات المحاماة (المشار إليها فيما يلي مجتمعة باسم "الشركة" أو "نحن") التي تتعاون على أساس اتفاقية تعاون مسجلة في نقابة المحامين في بوخارست، نحن مشغل بياناتك الشخصية، كمستفيد من خدماتنا، بالمعنى المقصود في لوائح حماية البيانات.
تفاصيل الاتصال لدينا::
بوخارست، القطاع 1،
شارع أف. بيتر كريتو لا. 49، مبنى C1، 012051
الهاتف / الفاكس +40.314.33.44.48,
الجوال: +40.771.269.583،
البريد الإلكتروني: datepersonale[at]legaltobusiness.com
يحترم مجلس الوزراء السرية وسيعالج البيانات الشخصية في ظل ظروف أمنية فنية وتنظيمية مناسبة، وفقًا لسياسة معالجة البيانات المعتمدة وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 ("GDPR").
من خلال هذه الوثيقة، نريد إبلاغك بما يلي: (1) طبيعة البيانات الشخصية التي نعالجها لخدماتنا عبر الإنترنت وغير المتصلة بالإنترنت، و(2) الغرض من المعالجة، و(3) الأساس القانوني للمعالجة.
يمكنك الاتصال بمسؤول حماية البيانات على datapersonale[at]legaltobusiness.com
أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو يمكن التعرف عليه هي بيانات شخصية. يتم أخذ الشخص الذي يمكن تحديد هويته بعين الاعتبار إذا كان من الممكن تحديد الهوية بشكل مباشر أو غير مباشر، لا سيما بالإشارة إلى عنصر تحديد الهوية، مثل الاسم أو اللقب أو رقم التعريف أو بيانات الموقع أو معرف عبر الإنترنت أو عنصر واحد أو أكثر محدد، خاص بشخصه المادي الهوية الفسيولوجية أو الجينية أو النفسية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية. المعلومات التي لا يمكن ربطها بهويتك (مثل عدد مرات مشاهدة الخدمة أو البيانات الإحصائية الأخرى) ليست بيانات شخصية.
من حيث المبدأ، يمكنك استشارة خدماتنا دون الكشف عن البيانات الشخصية. استخدام نموذج الاتصال عبر الإنترنت أو طلب عرض ينطوي على الكشف عن البيانات الشخصية.
نقوم عمومًا بجمع البيانات الشخصية مباشرة من أصحاب البيانات. إذا تم تقديم بياناتك الشخصية إلينا من قبل طرف ثالث أو وصلت إلينا عن طريق الخطأ، فلديك جميع سبل الانتصاف التي ينص عليها القانون لهذا الغرض، لحذف البيانات.
يتم تخزين بياناتك بوسائلنا، على خوادم محمية بشكل خاص، وموجودة فعليًا في رومانيا. البيانات محمية من خلال التدابير الفنية والتنظيمية التي اتخذناها لمنع الفقدان والتدمير والوصول غير المصرح به والتعديل والنشر. يُسمح بالوصول إلى بياناتك فقط لعدد محدود من الأشخاص المصرح لهم بذلك. الأشخاص المرخص لهم مسؤولون عن الإدارة الفنية أو التجارية أو التشغيلية للخوادم والنشاط.
يتم تشفير البيانات الخاصة بك التي يتم نقلها عبر الإنترنت. نحن نستخدم شهادة SSL (Eng. طبقة المقابس الآمنة) لنقل البيانات.
إذا حصلنا على موافقتك على معالجة البيانات الشخصية، المادة 6 الفقرة. (١) مضاءة. أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات بمثابة الأساس القانوني لمعالجتنا.
إذا قمنا بمعالجة البيانات الشخصية لأنها ضرورية بالنسبة لنا لتنفيذ عقد أو في إطار شبه تعاقدي (على سبيل المثال، لنرسل لك إستراتيجية أو عرض رسوم، وفقًا لطلبك)، فعندئذٍ تكون المادة 6 الفقرة (١) مضاءة. ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات بمثابة الأساس القانوني لمعالجة البيانات.
إذا قمنا بمعالجة البيانات الشخصية للوفاء بالتزام يقع على عاتقنا، وفقًا للقانون، فإن المادة 6 الفقرة. (١) مضاءة. ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات بمثابة الأساس القانوني لهذه المعالجة.
المادة 6 الفقرة. (١) مضاءة. و) يمكن أن تخدمنا كأساس قانوني، إذا كانت معالجة البيانات الشخصية ضرورية لخدمة مصلحة مشروعة لمجلس الوزراء أو لطرف ثالث، فقط إلى الحد الذي لا تتأثر فيه مصالحك وحقوقك وحرياتك الأساسية.
من خلال سياسة معالجة البيانات هذه، سنقدم لك على وجه التحديد أساسنا القانوني لكل فئة من فئات البيانات الشخصية التي تتم معالجتها.
نقوم عمومًا بحذف البيانات الشخصية إذا تمت معالجتها لغرض واحد، وهو ما تم تحقيقه. ومع ذلك، قد تخضع بعض البيانات الشخصية لالتزامات الاحتفاظ لفترات زمنية معينة، وفقًا للأحكام القانونية المعمول بها. يقوم مجلس الوزراء بحذف أو منع الوصول إلى البيانات الشخصية، في ظل ظروف آمنة، حتى انتهاء الفترات الزمنية المعنية.
مع كل وصول إلى عروضنا، نقوم بجمع البيانات التالية المتعلقة بالجهاز المستخدم للوصول: الجهاز المستخدم وعنوان IP ومتصفح الويب المستخدم وتاريخ ووقت الوصول. نقوم بجمع معلومات حول الصفحة التي تم عرضها وإصدار متصفح الويب ونظام التشغيل ومزود خدمة الإنترنت. نقوم أيضًا بتتبع المواقع التي تمت إعادة توجيهك منها إلى تلك الصفحة.
نحن نلجأ إلى مثل هذه المعالجة لدعم مصلحتنا المشروعة، للسماح لنا بعرض الصفحات المعنية التي تم الوصول إليها، بطريقة متوافقة مع الجهاز الذي تستخدمه للوصول إليها. من بين أمور أخرى، نقوم بمعالجة هذه البيانات بغرض اكتشاف أخطاء معينة، وقياس الفائدة الناتجة عن خدمات أو عناصر معينة، وتكييف الخدمات أو تحسينها. يبرر هذا الغرض مصلحتنا المشروعة، بناءً على المادة 6 الفقرة. (1) و) من اللائحة العامة لحماية البيانات.
يتم الاحتفاظ بعنوان IP فقط طوال مدة الجلسة ويتم حذفه أو تشفيره عند إغلاق الجلسة. يتم الاحتفاظ بجميع البيانات التي تتم معالجتها لهذا الغرض لفترات زمنية محدودة.
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتخصيص المحتوى والإعلانات، وتوفير ميزات الشبكات الاجتماعية، وتحليل حركة المرور. كما نقوم أيضًا بتزويد شركائنا في وسائل التواصل الاجتماعي والإعلان والتحليلات بمعلومات حول كيفية استخدامك لموقعنا الإلكتروني. وقد يقومون بدمجها مع معلومات أخرى تقدمها أو تجمعها من خلال استخدامك لخدماتهم. إذا اخترت الاستمرار في استخدام موقعنا، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.
نحن ندعوك لمراجعة سياسة ملفات تعريف الارتباط لدينا للتعبير عن خياراتك.
موقعنا يتيح لك الفرصة لطلب عرض. ولهذا الغرض، سيتم ملء المربعات ببياناتك الشخصية، مثل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني. وفي هذا السياق نقوم بجمع تاريخ ووقت التسجيل وعنوان IP.
الأساس القانوني لمعالجة هذه البيانات هو المادة 6 الفقرة. (١) مضاءة. ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات، استيفاء الخطوات اللازمة لإبرام العقد، أي الأساس القانوني للمعالجة هو المادة 6 الفقرة. (١) مضاءة. ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات.
يعد طلب عرض الأسعار خطوة أولية ضرورية للتنفيذ أو لبدء علاقة تعاقدية معنا، لتوفير خدمات معينة من قبلنا، وفقًا للوضع وضمن حدوده، كما هو موضح من قبلك.
تتم معالجة البيانات الشخصية التي يتم الكشف عنها بهذه الطريقة من قبلنا للوقت اللازم للوفاء بالعقد. نقوم بمعالجة هذه البيانات بما في ذلك الوفاء بالالتزامات اللاحقة للوفاء بالعقد، مثل تقديم الخدمات بعد الوفاء بالتفويض التعاقدي المفترض أو الوفاء بالالتزامات المهنية أو المالية، للفترة الزمنية التي ينص عليها القانون . المدة القانونية للاحتفاظ بالبيانات هي 10 سنوات، تبدأ من السنة التالية للسنة التي تم فيها إصدار فاتورة الخدمات.
في سياق تنفيذ التزاماته التعاقدية و/أو ما بعد التعاقدية أو الخدمات ذات الصلة، يقوم مجلس الوزراء بمعالجة البيانات الشخصية مباشرة، بالتعاون مع أشكال أخرى من التنظيم المهني أو يضمن التفاعل مع مقدمي الخدمات ذوي الصلة.
لتنفيذ الالتزامات التعاقدية الناتجة عن قبول عرضنا، فإننا نعمل مع العديد من الشركات المتخصصة في تقديم الخدمات المختلفة التي يتكون منها عرضنا أو المتعلقة به (تشمل هذه الخدمات، على سبيل المثال لا الحصر: الترجمات وكاتب العدل الخدمات، خدمات المحضرين، الاستشارات المالية، معالجة الدفع، أرشفة المستندات، وما إلى ذلك).
اعتمادًا على خصائص العرض، قد يتم نقل بياناتك الشخصية إلى كيانات مقرها خارج الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك البلدان التي لم تعترف بها المفوضية الأوروبية باعتبارها تتمتع بمستوى مناسب من حماية البيانات الشخصية. نحن نعتبر أن قبولك للعرض الذي يتم إبلاغك من خلاله بنقل البيانات يمثل موافقة صريحة لا لبس فيها فيما يتعلق بنقل البيانات الشخصية، الخاصة بك وبالمستفيدين الآخرين من العرض، إلى هؤلاء المستلمين.
وفي هذا السياق، نحن مسؤولون حصريًا عن نقل البيانات اللازمة لتنفيذ الالتزامات التعاقدية. لا يمكننا أن نكون مسؤولين عن كيفية حماية هذه الكيانات للبيانات الشخصية التي نكشف عنها من خلال اختيارك الصريح.
على الرغم من التدابير المتخذة لحماية بياناتك الشخصية، فإننا نلفت انتباهك إلى حقيقة أن نقل المعلومات عبر الإنترنت بشكل عام أو عبر الشبكات العامة الأخرى ليس آمنًا تمامًا، فهناك خطر من رؤية البيانات واستخدامها من قبل أطراف ثالثة غير مصرح بها. لا يمكننا أن نكون مسؤولين عن نقاط الضعف هذه في الأنظمة الخارجة عن سيطرتنا.
نحن نراقب باستمرار امتثال شركائنا للأحكام المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية، على الأقل بمستوى مساوٍ لمستوى موقعنا. تقتصر البيانات الشخصية التي نكشف عنها لهم حصريًا على تلك الضرورية لتقديم الخدمة المعنية المدرجة في العرض.
لديك الفرصة للتقدم لإحدى الوظائف المفتوحة للتوظيف أو التعاون داخل مجلس الوزراء باستخدام عناوين البريد الإلكتروني الموضحة على الموقع. عند استلام الطلب، سيتم تخزين مستنداتك المرسلة عبر وسائل الاتصال الإلكترونية في شكل إلكتروني ومكتوب. إذا كان ملفك المهني، كما يظهر من المستندات المقدمة، لا يتوافق مع أي منصب مفتوح داخل مؤسستنا، فسيتم حذف المستندات المقدمة من سجلاتنا خلال 3 أشهر من تاريخ الاستلام.
على أية حال، خلال الفترة الزمنية المخصصة لتخزين الوثائق، لديك الفرصة لممارسة أي من الحقوق التي نضمنها لأصحاب البيانات، وفقًا للقانون، كما هو مفصل في هذه السياسة.
في سياق تقديم الطلب، يعتمد الأساس القانوني للمعالجة على مبادرتك لإبرام عقد ويتم تنظيمه بموجب المادة. 6 الفقرة. (١) مضاءة. ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات.
لديك إمكانية الاتصال بنا مباشرة باستخدام العنوان الموضح على الموقع الإلكتروني أو رقم الهاتف المحمول لإجراء مكالمة صوتية أو مراسلة أو من خلال تطبيقات الوسائط الاجتماعية التي طورتها أطراف ثالثة، والتي اشتركنا نحن وأنت في خدماتها.
اتصال
يمكنك الاتصال بنا باستخدام أي من وسائل الاتصال التي ذكرناها في الجزء التمهيدي من هذه السياسة أو عبر أي من البيانات المقدمة على الموقع، أي عن طريق الهاتف أو الفاكس أو البريد الإلكتروني أو البريد أو البريد السريع أو تطبيقات مجموعة Meta التي اشتركت فيها. وفي هذا السياق، سنقوم حصريًا بمعالجة البيانات الشخصية المتعلقة بقناة الاتصال التي تختارها، وهي: رقم الهاتف، العنوان البريدي، عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الفاكس، حساب المستخدم المرتبط بملفك الشخصي.
سنستخدم البيانات الشخصية التي تم جمعها فقط لغرض الاستجابة لطلبك أو معالجة الأمر الذي تم لفت انتباهنا إليه بأي من هذه الوسائل.
على أية حال، خلال الفترة الزمنية المخصصة لتخزين البيانات الشخصية في هذه الاتصالات، لديك الفرصة لممارسة أي من الحقوق التي نضمنها لأصحاب البيانات، وفقًا للقانون، كما هو مفصل في هذه السياسة.
الاستثناء من وقت المعالجة المذكور أعلاه هو الموقف الذي تنشئ فيه هذه الطلبات التزامات تجارية أو مالية بالنسبة لنا. في مثل هذه الحالات، سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية ذات الصلة بحل الطلب وفقًا للشروط القانونية المعمول بها.
الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية في الاتصالات معنا هو الفن. 6 الفقرة. (١) مضاءة. ب) اللائحة العامة لحماية البيانات.
يمكنك العثور على موقعنا على شبكة الإنترنت على اتصالات بالشبكات الاجتماعية Facebook وInstagram وLinkedIn. الدخول إلى هذه الروابط يأخذك خارج الموقع. لا تنطبق سياسة معالجة البيانات الخاصة بنا على هذه المواقع. يمكنك العثور على تفاصيل سياسة معالجة البيانات لكل رابط من هذه الروابط على العناوين التالية:
Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy
Instagram: https://www.facebook.com/privacy/policy
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات، يتمتع أصحاب البيانات بالعديد من الحقوق. إذا كنت ترغب في ممارسة أي من هذه الحقوق أو الحصول على معلومات إضافية فيما يتعلق بمعالجة بياناتك الشخصية، فيرجى الاتصال بنا. الحقوق الرئيسية لأصحاب البيانات هي كما يلي:
نحن ملزمون بالرد على أي من طلباتك المتعلقة بممارسة الحق خلال 30 يومًا من تاريخ استلام الطلب كاملاً. إذا لم تتلق ردًا منا خلال هذه المدة، فيحق لك الاتصال بالهيئة الوطنية للإشراف على معالجة البيانات الشخصية:
ب-دول. ز-رال. جورجي ماغيرو لا. 28-30، القطاع 1، الرمز البريدي 010336، بوخارست، رومانيا،
البريد الإلكتروني: anspdcp[at]dataprotection.ro
فاكس: +40318.059.602.
نحن نحتفظ بالحق في تعديل ممارسات حماية البيانات لدينا، عندما نرى ذلك مناسبًا أو يتطلب القانون ذلك، وتحديث وتعديل سياسة معالجة البيانات في أي وقت. يتم تحديث سياسة معالجة البيانات هذه في التاريخ الذي تظهر فيه أعلى المستند، ويمكن الوصول إلى الإصدارات السابقة هنا.
