Les Branches contre Filiales

Une entreprise étrangère ou roumaine peut exercer son activité en Roumanie à travers une succursale ou un bureau de représentation. La succursale ainsi constituée pourra exercer les mêmes activités que la société mère. La succursale n'aura pas la personnalité juridique, la société mère étant responsable de ses documents.

Pour ouvrir une succursale en Roumanie, il est nécessaire de l'inscrire au registre du commerce. Le dossier comprendra :

  • acte constitutionnel / statut de la société mère ;
  • un extrait du Registre de commerce de la société mère;
  • la décision de l'autorité compétente de la société mère par qui il a été convenu d'ouvrir une succursale;
  • une lettre de garantie émise par une banque dans laquelle la société mère n'a pas de comptes à ouvrir.
  • les documents attestant le droit d'utilisation de l'espace et de la destination du siège de la direction générale;
  • id de l'agent de la société mère;
  • dans le cas de succursales de sociétés des États membres de l'UE (y compris de Roumanie), les documents comptables de l'agent économique à l'étranger, tels qu'ils sont établis, vérifiés et publiés conformément à la loi de l'État qui régit la société mère ;
  • La déclaration sous sa propre responsabilité et sous la forme juridique des personnes autorisées à représenter la succursale;
  • le spécimen de la signature de la împuternicitilor de la succursale;
  • une déclaration sur sa propre responsabilité, de la împuternicitilor de la direction générale, en indiquant la satisfaction des conditions énoncées dans la législation spécifique dans le domaine de la santé animale, la santé animale, la protection de l'environnement, et la santé et la sécurité des services pour vos activités de manière efficace.

Les Traders peuvent choisir d'ouvrir plusieurs succursales en Roumanie, que ce soit simultanément ou l'une après l'autre.

Par l'ouverture d'un bureau de représentation en Roumanie, les entreprises étrangères auront la possibilité de garder une bonne relation avec les clients de canada ou hors de la zone, par le biais de l'identification des besoins, recherche de marché, la coordination d'un réseau d'agents, de fournir le service après-vente (facturation, de livraison, de reprise de dettes, etc.), la promotion des produits / services de la société mère, l'entreprise, etc.

L'ouverture d'un bureau de représentation dans les états-unis se fait sur la base d'une licence délivrée par le Ministère de l'Économie, dans un délai de 30 jours à compter de la date de soumission du fichier à contenir les documents suivants:

  • l'extrait est délivré par le registre du commerce du pays où la société internationale est établie à prouver l'existence juridique et l'état: la portée du travail et du capital social;
  • un certificat de membre en règle de l'financier émis par la banque dans laquelle la société internationale est de mener les opérations financières;
  • la loi ou les statuts de l'association, sur la base de laquelle la société de travail à l'étranger, pour montrer la forme de l'organisation et le fonctionnement de la société étrangère;
  • procuration donnée sous la forme notariée par un notaire de chef de la représentation de la personne qui aura le pouvoir de prise de décision dans le contexte de la représentation);
  • la preuve de paiement de la taxe de 1 200 USD, représentant les frais pour l'obtention d'un permis pour une durée de 1 an;
  • le document attestant le droit d'utilisation de l'espace dans lequel la représentation de la volonté de travailler;
  • allocution du ministre de l'Économie dans laquelle ils vont vous expliquer les raisons de l'information économique et financière à la base de la demande d'autorisation, ainsi que des informations concernant le personnel de l'anglais/l'étranger qui seront amenés à travailler dans le bureau (vous joindre des documents, et doit indiquer la fonction de chaque catégorie de personnel).

La représentation de ces agréé, vous devrez payer une taxe annuelle d'environ 4 000 Euros, l'équivalent des Lions, à partir de la date d'achat.

Les principaux inconvénients qui doivent être pris en compte dans l'ouverture d'un bureau de représentation ou d'une succursale doit consister dans le fait qu'aucun des deux structures, sans personnalité juridique, fiscal, ou à la négociation de son propre, la mère va prendre le risque de trading, ainsi que la responsabilité de tous les actes commis par ces organisations.

Aussi, il est signalé sur la possibilité de la création de la filiale (qui peut prendre les formes de l'agile), bien que la procédure d'enregistrement ou d'approbation est simple, les coûts d'exploitation sont très élevés pour la société mère.

Il est cependant préférable à l'alternative de l'inscription d'une succursale ou de l'autorisation d'un représentant lorsque:

  • la société mère a de l'expérience internationale et de l'expertise liée à la marché un particulier, ou
  • lorsque vous avez du personnel prêt à travailler dans le nouveau set-up, ainsi que dans le cas où le
  • il croit qu'il est susceptible de donner un potentiel de vente important, et sans cesse, afin de justifier les coûts de fonctionnement de l'organisation.

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *